viernes, 18 de enero de 2019

CEMENTERIO DE CAFFERATA (Provincia de Santa Fe)

JOSÉ P. WHEELER

María Casey de Aguirre
29/5/1911
02/5/1988
Luis Aguirre
11/01/1913
28/12/1972
Graciela Aguirre Casey
../12/1939
+ ../../1945

María Casey Rourke nació el 29 de mayo de 1911 y falleció el 2 de mayo de 1988. Contrajo matrimonio con Luis Aguirre que nació el 11 de enero de 1913 y falleció el 28 de diciembre de 1972.

PATRICIO CASEY
Q.E.P.D.
* 16/05/1906 + 15/04/1942
ERMINDA CELLA de CASEY
Q.E.P.D.
* 1908 + 23/06/1984
NEIL R. CASEY
* 25/12/1934
+ 4/4/1993
SANTIAGO KILLIMET
+ 17 junio 1945
a los 78 años
SU ESPOSA A SU MEMORIA
LORENZO LOUGHLIN
“Larry”
Nació el 11 - 3- 1901 - fcio 24 -9- 1972
Recuerdo de
SUS HERMANOS y SOBRINOS
MIGUEL YORK
17 - 7 - 1976
a los 82 años
tu esposa
con cariño
CATALINA PRIOTTI de WHEELER
13/7/1905 - 23/12/1985
Tus hijas
NORA C. WHEELER
QEPD
Falleció el 20 de marzo de 1931
a los 8meses de edad

ELOY S. WHEELER
Falleció el 10 de mayo de 1942
a los 41 años de edad

SOFÍA E. WHEELER
28/1/1890
10/2/1962
Guarda mi alma, salva a tu sierva
Tú, Oh Dios que en ti ha confiado

Owen Ward
* Irlanda 1827 + Arrecifes 5/3/1900
Mary Wallace de Ward
* Irlanda 1837 + Arrecifes 7/8/1914
Tomás Loughlin
*Chivilcoy 24/6/1864
+Arrecifes 21/8/1920
Elisa Ward de Loughlin
*Salto 8/2/1877 + Cafferata 31/12/1968
Juan Loughlin
*Arrecifes 24/3/1812 + Arrecifes 11/9/1913








domingo, 13 de enero de 2019

CEMENTERIO DE SAN EDUARDO (Santa Fe)

JOHN MACNIE

1872 - 1950

y su esposa

BEATRICE AMY DAVISON

1879 – 1959


En memoria afectuosa
de
INEZ M. THOMPSON de GOODBODY
Midhurst Sussex 18 - 7 - 1910
Venado Tuerto 19- 1 - 1976


En memoria afectuosa de

WYVIL HENRY BRIDGER * London 26 - 11 - 1885 

+ Venado Tuerto 28 - 11- 1951

INEZ JAMES *Azul 17 - XII - 1889

+ Venado Tuerto 05 - IX – 1976


JOHN FRANCIS D. MACNIE
1910 - 1982
y su esposa
SYBIL INEZ CAMPBELL
1912 – 1996

Lucía Chubelich de Bridger (Nelo)
* 4/6/1922 + 11/3/2012 
QEPD


WYVIL FEDERICO BRIDGER
* 12-1-1921
+ 11-9-2005


Augusto Lüssenhoff
31/V/1874
25/III/1955
Angela C. de Lüssenhoff
22/IX/1882
3/VI/1950
Juan Lüssenhoff
20/5/1951
15/6/1981
Relinda Gómez de Lüssenhoff
6/2/1914
14/11/1989


Our beloved Mum and Dad
JEAN GORDON BALFOUR BROWN
* 23/09/1917 - + 17/11/2003
HAROLD WILSON BROWN
* 10/06/1917 - + 22/03/2004



In ever loving memory of
WILLIAM HARRY (Peter) DAVISON
Born 13 December 1910
Bedford, England
Died on
25 November 1991
at 80 years of age
Dearly loved husband of
Gladys P. Simmen de Davison
PLACA ADICIONAL
In loving memory of
GLADYS P. S. de DAVISON
Born 20/5/1920
Died 25/11/1994


In loving memory
Lt. Col. CHARLES JOHN DAVISON, M.B.E.
of Las Magnolias, San Eduardo
and Bargy Castle, Wexford
Born 3 January 1915
died 22 March 2001
At Peace


DAISY AILEIN BALFOUR.
BELOVED MOTHER  
BORN 17 APRIL 1886 
DIED 8 JULY 1974


GEORGE WILLIAM BALFOUR –
Beloved husband - Born 27 Feb. 1888 - Died 8 Oct. 1965


In ever loving memory
of
JOAN BIRKBECK
Dearly beloved wife
of
John Penistan Young
Born St. Juan de Luz France Sept 20th 185...
Died Venado Tuerto Jan 2nd, 1974


In loving memory
of
ROSITA MIA DAVISON
Born June 24th 1925
Died January 9th 1988


In ever loving memory
of
JOHN PENISTAN YOUNG
Dearly loved father
of Anne Macadam
Born Eltham, Kent 20ty. Sept. 1897
Died Venado Tuerto 18th. June 1987


INES MACADAM
27 May 1996
There where the heavenly bells are ringing
and angels’ voices ever sing
there is my precious little one.


Allí donde suenan las campanas celestiales
y las voces de los ángeles cantan alguna vez
ahí estará mi preciosa pequeña


Eileen C. Murray
Beloved wife of David
Born: Río IV 11/10/1910
Died: Sancti Spritu 14/07/2004


In loving memory of
ELIZA G. MOFFATT de HOPE - ROBERT HOPE
who died at Las Invernadas, San Eduardo, F.C.C.A.
15th Maty, 1910 - Aged 84 years
Also, in loving memory of my father
ROBERT HOPE
who died in Buenos Aires
19th September 1919



Our beloved Mum and Dad
JEAN GORDON BALFOUR BROWN
23/09/1917 - 17/11/2003
HAROLD WILSON BROWN
10/06/1917 - 22/03/2004