viernes, 22 de enero de 2016

SEPULTURAS CEMENTERIO VENADO TUERTO






In loving memory of

MARY K. de CASEY
Aged 46 years
Who departed this life on 31st of January 1929
Sweet Jesus have mercy on her soul


Tomás Casey Carey. Nació el 23 de diciembre de 1883 en Bragado, PBsAs. Murió el 30 de septiembre de 1930 en Venado Tuerto, PStaFe. Contrajo matrimonio el 20 de noviembre de 1912 en Venado Tuerto, PStaFe, con María "Mary" Kenny Healion, de Sancti Spiritu, hija de James "Santiago" Kenny y Casey y de Elena Healion, la que falleció el 31 de enero de 1929. Fueron testigos de casamiento Santiago Casey de 42 años y Elena Healion de 55 años.


ANTONIA MINTEGUIAGA de GREEN 
* 15-7-1915 + 17-8-78 
En tu recuerdo con cariño
ALEJANDRO M. GREEN* 9-4-1914 + 3-3-1983
Tus hermanos con cariño


PATRICIO NORRIS+ 31-12-1938a los 58 años
JUANA C. de NORRIS+ 3-10-1940 a los 63 años
Sus hijos los recuerdan


 In loving memory of 
JAMES McLOUGHLIN  
Who died August 3rd 1919 
Aged 73 years

James McLoughlin Murphy    nació en Morristown, Co. Wexford. Se radicó en Navarro, PBsAs. y después en Las Heras PBsAs. Fue presidente de la Comisión de Fomento de Venado Tuerto, PStaFe, siendo de los primeros colonos de origen irlandés que habitaron la zona.  Falleció el 3 de agosto de 1919 en la Estancia Santa Catalina. Contrajo matrimonio en 1871 en Las Heras con Catherine O’Brien, que nació el 25 de marzo de 1844 en Co. Wexford, Irlanda y falleció el 15 de septiembre de 1929 en Cafferata, PStaFe. En 1884 el matrimonio se radicó en Venado Tuerto.

BERNHARD, FEDERICO S.
 19/8/1895  21/9/1953
In ever loving memory 
GEORGE T. BRIDGER  5/7/1886 –  22-3-1981
In loving memory
JOAN BRIDGER  31/5/1896 –   1/10/198

 In loving memory of
BRIDGET ÁNGELA CASEY 
Who was born the 2nd of October 1916 

And died the 20th of January 1917


+ 23 Enero 1926
MARÍA ELENA TERESA CASEY 
Hay una placa: 
JOSÉ ARRIETA + 26/4/1947 
a los 58 años 
Eterno recuerdo de su esposa e hijos



AGNES CAVANAGH
Who died 8th. July 1953
Sweet Heart of Jesus Give Her Eternal Rest


TESSY CAVANAGH
Who died the 15th. March 1970
God have Mercy on her Soul


ROSE ANN CAVANAGH
Who died the 7th.  February
Secret Hart Of Jesus
Have Mercy On Her Soul


JOSE T. CAVANAGH
 8-1-1968 a los 51 años
Dulce corazón de Jesús Dale el descanso eterno

ANA MARÍA BRENNAN de CAVANAGH

 6- -66 a los años
Dulce corazón de Jesús
Dale el descanso eterno
In memoriam 
JAMES DALTON 
Born 29/6/1813 – Died 15/9/1888  
And his wife 
BRIDGET MURRAY de DALTON 
Born 2/2/1826 – Died 3/5/1898 
“Dust thou art to dust returnest, 
was not spoken of the soul”  
Erected by their loving children
FAMILIA DOWNES CASES
(Descendientes de la familia Downes Rourke)

LORENZO DOWNES 
+ 30-10-1928 
ALFONSO DOWNES 
+ 4-4-1937 
JULIA ROURCKE de DOWNES 
+ 3-3-1953 
Erected by his loving wife 
and children in memory of 
LORENZO DOWNES 
who died on the 30th of Otober 1928 
in VenadoTuerto 
Sweet heart of Jesus and Mary 
have mercy on his soul 

PLACA: JULIA ANGELA D. de ROBALLOS 
* 7/7/1912 + 1-7-1980


In loving memory Of 
ROBERTO DOYLE
Who departed this life 23 Decemeber 1900 
Age 57 years R.I.P.

Robert Doyle. Nació en 1843 en Bennetstown,  Co. Wexford, Irlanda. Hijo de Guillermo Doyle y de Margarita Hasy. Censado en 1895 en Venado Tuerto, PStaFe. Tenía una importante fábrica de vehículos en Salto, PBsAs. Falleció el 23 de diciembre de 1900 en Venado Tuerto, PStaFe, siendo sepultado en el cementerio de Venado Tuerto, PStaFe. Casado en matrimonio el _ de junio de 1866 con Mary Roche Reville, hija de Patrick Roche y de Mary Reville.   Curiosamente, Mary fallece un 23 de diciembre, igual que su esposo, pero del año 1922 a los 82 años de influenza (certifica el Dr  Alejandro Gutiérrez) 

PLACAS: JUAN McLOUGHLIN  4/5/1921 
MARGARITA DOYLE de McLOUGHLIN  12/10/1959  
JULIA B. McLOUGHLIN 10/11/1923 
MARGARITA McLOUGHLIN  20/8/1956 
GUILLERMO T. DOYLE  20/11/1926 
JUAN P. DOYLE  30/10/1946



Patricio José Murtagh
+ 19-3-1977 a los 66 años
QEPD
Tu familia con cariño

ELENA DOLORES KEANE (DOLLY) 18-5-78

Miguel Juan Murtagh - 
María A. Guarnieri (de Murtagh)

Entrada capilla "Cristo Resucitado"
Cementerio Municipal de Venado Tuerto
Margarita "Maggie" Heffernan de Enrico 

Roberto A. Powel
hijo de Trevor Powell y Sara Gaydou

PATRICIO MARÍA CHAPMAN KENNY 
15-8-1923 + 3-5-2003
Su hija: MARIA TERESA  "Tessie" CHAPMAN CHAPMAN. 
Nació el 26 de septiembre de 1962 y falleció el 18 de 
septiembre de 2012. 
El 1º de agosto de 2016 falleció a los 61 años
MARÍA MERCEDES CHAPMAN CHAPMAN
hija mayor de Patricio. Fue sepultada en el cementerio
Parque Otoñal de Venado Tuerto 


     
Inés E. Gabbi de Casey 
RIP 
2-11-1921  + 18-06-2009

Familia Muffat

MARGARITA SEERY 
de MARIÑO 
Marzo 18 de 1931 
                          QEPD                          
ISABEL GUTIERREZ MARIÑO de 
Octubre 18 de 1935

Familia Tomás Moore

CECILIA HEGARTY DE HUHN

EDWARD E. HUHN

HARRY ERNEST POOLE
17-12-1877 -  20-6-1939

ANN ALLEN de POOLE

28-12-1874 -  3-3-1967

WILFREDO HUHN
y su esposa
ISABEL FORBES de HUHN


Michael Heffernan

who departed this life
on November 14 1915

Eduardo Rogers
Q.E.P.D. 
Su esposa, hijos, hijos políticos 
y nietos re recuerdan con cariño

EUGENIO NOLAN
+ 7-10-1939 a los 45 años 
ROMELIA F. de NOLAN 
+ 4-5-1962 a los 66 años 
Su hija y nietos a su memoria 
MARIA MAGDALENA NOLAN  
*22-7-1917
+ 30-11-1986

MATEO L. CRINIGAN
fallecio en Julio 1929
Recuerdo de su esposa e hijos
QEPD




FRANCES WALKER RATCLIFFE  
QEPD  
+ 2 de junio 1930 a los 69 años 
Sus hijos a su memoria 

PLACAS:  
Moises W. Ratcliffe Tu esposa e hijos dedican este recuerdo en tu primer aniversario 1949 - 4 - 8 - 1950  

María Palmero de Ratcliffe Q.E.P.D. *8-4-1908 + 18-2-1993 
Tu hijo Stanley, hija política Martha y nietos Susana, Walter y Andrea Siempre te recordarán

Familia Kenny - Oribe

1.3.4.1. Santiago “Diego” Baltazar Kenny Gaynor nació el 19 de abril de 1918 y falleció el 04 de noviembre de 1973. Contrajo matrimonio en Venado Tuerto con Elvira Oribe que nació el 24 de junio de 1921 y falleció el 28 de febrero de 1998.

CATALINA C. de YOUNG  
GUILLERMO YOUNG

Rogelio F.V. Cavanagh 
"Pancho" 
12-1-1954  + 7-1-1997  
Anita D. Morsiga de Echeverría 
*18-8-1923  + 8-7-1997  
Alejandro D. Echeverría "Chiquito" 
*29-4-1923  + 5.2.1991

Juan José Dunphy y María Inés Dunphy
Hijos de John Dunphy y Catalina Harrington O'Rourke

Juan José y María Inés Dunphy eran hermanos del Sacerdote José María Dunphy Harrington.

Una breve historia
Entre el 14 y 18 de septiembre de 1949 se desarrolló en la Parroquia Inmaculada Concepción de Venado Tuerto una misión a cargo de los padres de la Congregación Pasionista Víctor O’Carolan y Celestine Butterly, ambos originarios de Irlanda.

Por razones circunstanciales, se encontraba por esos días en Venado Tuerto el ex sacerdote José María Dunpy Harrington, que había sido apartado de su ministerio por la jerarquía eclesiástica, que era presionada por el gobierno de Juan Domingo Perón a raíz de las encendidas prédicas del sacerdote que catalogaba al gobierno de dictatorial.

En reiteradas ocasiones el sacerdote fue convocado por sus superiores para que revea su actitud y así poder volver a ejercer su ministerio. Pero el clérigo, fiel a sus principios y a los del evangelio, no aceptó retractarse y sostuvo que nada lo haría cambiar de actitud, por cuanto era bien sabido que sus denuncias eran fundadas. Ante su perseverancia, fue silenciado e inhabilitado para ejercer el sacerdocio por la cúpula elclesiástica.

Cuando el P. Víctor se enteró de la presencia de Dunphy en la ciudad, de inmediato le pidió a mi padre que lo llevara hasta la casa del señor Cecilio Quiroga, un conocido martillero de la ciudad y activo dirigente de la Unión Cívica Radical. Quiroga le había dado alojamiento en su casa familiar mientras durara su permaneciera en la ciudad. Esto posibilitó al dirigente radical de presentarlo a sus amigos y correligionarios, quienes se mostraron interesados en conocer a este cura del que tanto se hablaba en los medios políticos por su valentía de denunciar las tropelías del corrupto régimen peronista.

Fue así que mi padre lo llevó al P. Victor hasta el domicilio del señor Quiroga de calle Pellegrini y en cuyo interior el P. Víctor permaneció alrededor de una hora, hasta que salió acompañado por un hombre de gran prestancia: alto, delgado, de cabellos blancos y riguroso traje negro, era el Padre José María que despedía al visitante. 

El P. Víctor siempre se jactaba de haber exorcizado a muchas personas "poseídas", pero esta vez se sintió frustrado;  no había logrado que el Padre Dunphy se retractara de sus dichos ante sus superiores que le permitiera reintegrarse a su congregación religiosa. La suerte estaba echada, Dunphy jamás revocaría sus dichos. Su integridad personal y su fidelidad al Evangelio así se lo dictaban.

NOTA: Su sobrino nieto Pablo Botto Dunphy (1.4.1.1.) me hizo un comentario interesante de su tío. Siendo sacerdote, José María solía reunirse con amigos en la casa de Ernesto Sábato en Santos Lugares. Allí, además de analizar la situación socio-política del país en reuniones secretas, se armaban grandes partidas de truco que duraban hasta pasada la medianoche.


María 'Minnie' Kehoe de Rourke
+ 4 octubre 1959
Sus hermanas y sobrinas
en el 1º aniversario

Juan José Downes McLoughlin

DOWNES / MC LOUGHLIN

Federico Downes McLoughlin  + 13/04/1943 a los 22 años

Juan Antonio Downes Casey - 1887 + 24/12/1944
Catalina McLoughlin Muldoon de Downes 26/12/1899 + 02/01/2003 

Lucía Inés McLughlin de Facci
* 17-8-1934  + 20-10-2009
¡Dios te reciba en el cielo!
Con cariño tus hijos y nietos

In loving memory or my dearly beloved husband
CHARLES HARDING DYSON
Died January 13 th a906 aged 38
And of our dear brother

WILLIAM C. DAVISON
Died January 21st 1906 aged 39
Thy will be done

Srta.NEREA DOWNES
la recuerdan en el 25 aniv.
de su promoción sus ex-alumnos 
de 2º grado de la Escuela Normal
Rosa T. de Estrugamou 
Venado Tuerto - octubre de 1972

AMADEO FIZSIMON
+ 31 – 5- 1968 –
58 años


Francisca de Kay

Inez Thompson de Goodbody - 1910-1976


In loving memory of W Halford

MICHAEL HEAVY ROURKE
1851 + 19/07/1924
JULIA HEAVY ROURKE
 1863 – 23/9/1919
ANA HEAVY ROURKE
1866  +  27/07/1940

JUAN HOULIN + 14 – 6- 1968 
JULIA BOYLE de HOULIN 
+ 3 – 10 – 1997

BERNARDO CORMICK 
12-1-2006 96 años 
Recuerdo de tu 
esposa, hija 
e hijo políticoDOMINGA FIGUEREDO
* 27-9-1908 + 20-7-2006
Te recuerdan con cariño
hija e hijo político

IRMA ARANCIBIA de NORRIS
Q.E.P.D.
* 15-8-1923 + 5-10-2001
Te recuerda con cariño
tu familia

GUILLERMO KEEGAN 
07/10/1935  Aged 57 
Recuerdo de su esposa e hijos
BRÍGIDA KEEGAN 
Q.E.P,D, 
02/06/1961 Aged 85

JOHN N. KENNY
* 1886/7 + 26/02/1941

MARCELA G. de KENNY

* 12/02/1886 + 05/05/1985

Luisa "Luisita" Kenny Gaynor

* 21/06/1931 + 30/12/2014

Juan Guillermo "Jackie" Kenny Gaynor

* 25/06/1927 + 30/12/2015

JOHN KENNY
Guardia del Monte  25/05/1855
San Eduardo  04/01/1926

KATE HEAVY de KENNY

Mercedes PBsAs.  06/04/1856
Venado Tuerto   27/01/1944


LUCIA BOYLE de WIDMER - Q.E.P.D. 16-8-1913  + 24-4-1995

To the memory of his beloved wife
ANN KEEGAN de MAXWELL
who was born in Ballymore, Westmeath, Ireland,
and died on July 1st. 1909
aged 69 years
And of his dear brother
JOHN MAXWELL
who was also born in Ballymore, Westmeath,
Ireland, and died on April 29th. 1909
aged 72 years
And of his granddaughter
CRISTINA NOLAN de KEEGAN
daughter of MICHAEL NOLAN
and MARGARET MAXWELL
who died on May 7th. 1919
aged 19 years
Blessed are the dead that die in the Lord,
may light eternal shine upon them
O Lord, and may they live with thy
Saints for ever because
Thou Hart mercifull Lord of Mercy
Jesus blest Grant Thy faithfull
light and rest RIP

MICHAEL HEFFERNAN (HIJO) 
Q.E.P.D.  
Falleció el 16 de mayo de 1909 -
Su esposa Margarita W. de Heffernan e hijo
le didican este recuerdo

Familia Murtagh

In loving memory of ANNIE the beloved wife of James C. Hoddinott - Born at Norton St. Philip Somersetshire 1853 - Died at San Eduardo July 25th 1913 - PEACE

PATRICIO J. NORRIS
 29-6-1984 a los 69 años
Su esposa e hijos, hijos políticos y nietos
le dedican Este recuerdo 
IRMA ARANCIBIA de NORRIS
 15-8-1923  5-10-2001

FAMILIA O'DUYER - ALBARRAZÍN

OSVALDO E. RATCLIFFE
Q.E.P.D. 20-3-1923 + 8-4-1988 - 
Tus hijos y familia te recuerdan con cariño

Sacred to the memory of
PATRICK HOULIN
Who departed this life on
The 10th. of March 1918 Age 56 years RIP

Here also rest the remains of his son
JAMES JOHN
Born June the 25th 1894 died April 7th. 1898
Sacred Heart of Jesus
Have mercy on them
Erected by their loving family



FRANCES WALKER RATCLIFFE 
Q.E.P.D.
+ de junio 1930 a los 69 años 
Sus hijos a su eterna memoria 
MARIA PALMERO de RATCLIFFE

Rosa Kenny de Wallace
*14/05/1898 + 17/11/1985

Erected  in the Memory of 
PATRICK TEVILIN 
Born in Ireland 1837 
Died in Venado Tuerto 
On the 17 of September 1922 
R.I.P.
His beloved children
Request a prayer for his soul 
Sweet Jesus Mercy 

Placa: MARGARITA OLAFFEY de TEVELIN 
 1847  + 1914

FAMILIA TURNER - 
PLACA:  En el Primer Aniversario tus amigos te recuerdan
05/02/60  -  05/02/1961


GORDON STANLY WELCH 

11-4-1889 /24-10-196
LORNA KIRK WELCH 
21-12-1910 / 19-2-1960 
May They Rest in Peace

STANLEY YEATS
 12/11/1959

In loving memory Of
ROBERTO DOYLE
Who departed this life
23 Decemeber 1900
Age 57 years
R.I.P.
PLACAS: JUAN McLOUGHLIN
4/5/1921
MARGARITA DOYLE de McLOUGHLIN
12/10/1959
JULIA B. McLOUGHLIN
10/11/1923 MARGARITA McLOUGHLIN
20/8/1956
GUILLERMO T. DOYLE
20/11/1926
JUAN P. DOYLE
30/10/1946

ELISA MOLDOON de DUNNE - 
Q.E.P.D.  
* Irlanda 1858  + 21-10-1944 - 
In memory of 
ELIZA MOLDOON de DUNNE 
Born in Ireland 1858 
died in Venado Tuerto Oct.21 1944 
Sacred Heard (sic) 
of Jesus have mercy on her soul

Bernardo Kenny Heavy , nació en 1889 y murió en Venado Tuerto el 14 de mayo de 1958. Contrajo matrimonio el 3 de abril de 1929 (Acta Nº 211-libro 6) en la Parroquia Inmaculada Concepción de Venado Tuerto, con Brígida Teresa Kehoe Doyle, la que nació el 12 de octubre de 1888 en San Nicolás y murió en Venado Tuerto el 05 de diciembre de 1975. Sin descendencia.

PLACA: BERNARDO KENNY HEAVY  1889 + 14/5/1958 
BRÍGIDA TERESA KEHOE DOYLE de KENNY   1890 + 05/12/1975
Recuerdo de sus sobrinos

In loving memory
of
FRED G. BRIDGER 8-1-1888 + 24-9-1967 
and 
BETTY BRIDGER 9-11-1903 + 21-2-1990

Eduardo Casey O’Neill, estanciero y empresario. Nació el 20 de abril de 1847 en la estancia “El Durazno” establecimiento de sus padres ubicado en Lobos PBsAs. Casado en matrimonio el 25 de mayo de 1877 en Navarro con María Inés Gahan Devitt, hija de John Gahan Duffy y de Mary Devitt Moran, la que murió el 12 de febrero de 1902. Ambos sepultados en la Boveda de la familia Casey Gahan en el cementerio de Venado Tuerto, PStaFe. junto a sus hijos: Liliana Josefina y Vicente Casey Gahan.

Acá reposan los restos de Don EDUARDO CASEY O'NEILL junto a su esposa MARÍA INÉS GAHAN y sus hijos LILIANA JOSEFINA VICENTE CASEY GAHAN

Lila “LilY” Casey Kenny falleció el 23 de marzo de 1986 contrajo matrimonio con Juan José Artieda, que falleció el 21 de diciembre de 1976. No tuvieron descendencia y ambos están sepultados en Venado Tuerto.


MARUCA KEENA de CAVANAGH

3/1/1987
JUAN JOSÉ CAVANAGH KEEGAN
15-5-1904  -  8-1-1988

FLIA. CAVANAGH -

REGELIO F. CAVANAGH
 Q.E.P.D. 
29-1-1925 / 29-9-1998
JULIANA K. de CHAPMAN 
+ 12-8-1964 a los 74 años 
PATRICIO F. CHAPMAN 
 1888 – + 27/4/1966 a los 78 años 
JUAN CARLOS CHAPMAN ARMULPHI 
+ 20/7/54 a los 7 años


 BERNARDO CORMICK 
+ 18/3/1988 a los 53 años

Familia Curran


John Downes nació en Moyvore, Co. Westmeath, Irlanda, en 1827. Fue uno de los primeros pobladores de Venado Tuerto, donde falleció el 21 de mayo de 1915. Contrajo matrimonio con Catherine Heffernan, que nació en Irlanda,  Condado de Westmeath, en 1836 y falleció en Venado Tuerto el 20 de enero de 1917 de influenza (certifica el Dr. Alejandro Gutiérrez). Sus restos están sepultados en el Cementerio de Venado Tuerto.
Juan McLoughlin
+ 4 - Mayo - 1921
MARGARITA DOYLE de MCLOGHLIN
+ 12 octubre 1959
JUAN B. McLOUGHLIN
19 de noviembre de 1923
MARGARITA M. MC LOUGHLIN
29 DE MARZO DE 1944
SANTIAGO R. MC LOUGHLIN
+ 20 DE MARZO DE 1956

Charles H. Dyson
In loving memory or my dearly beloved husband
CHARLES HARDING DYSON
 Died January 13 th a906 aged 38
And of our dear brother

WILLIAM C. DAVISON
 Died January 21st 1906 aged 39
Thy will be done

José Pietracini 
+20-10-197
Eduardo Colman 
+ 26-4-1976 -
Juana Colman de Petracini
12-6-1912 + 8-11-2007


PATRICIO NOLAN - 12-10-1899  - 27-1-1976

PLACAS: PATRICIO NOLAN
27-1-1976 a los 78 años
tu esposa e hijos con cariño

En el primer año de tu partida

tu esposa e hijos
te recuerdan

¡Papi!.. en el día de tu cumpleaños

te recuerdan tu esposa, hijos, hijos polítos y nieto
12-10-1983

FABIÁN DANIEL O'DUYER
25/07/1963 - 21/12/2012

ENRICO / HEFFERNAN

Eduardo B. Healion 
* 14-10-28  + 13-4-06  
MARIA PAGNONI
' 15-7-30  + 3-8-08

HECTOR G. KENNY ORIBE
* 31-8-1957  + 1-2-1958
SUS PADRES
(Hijo de Diego Kenny Gaynor y
Elvira Oribe de Kenny)

Familia O'Brien O'Donohoe

PEDRO FARREL 
QEPD 
Falleció el 11 de enero de 1930
a la edad de 42 años 
Su hermano Eduardo 
le dedica este recuerdo

PATRICIO O'DUYER
22/05/1955
BEATRIZ O'DUYER
Q.E.P.D.
+ 25/10/1990

Eduardo Kenny Heavy
Inés Dunne Muldoon


Eduardo Kenny Heavy, nació en 1893 y murió el 16 de abril de 1972. Contrajo matrimonio en Venado Tuerto  el 06 de julio de 1932 con Inés Dunne Muldoon, hija de Juan Dunne Beacon y Elisa Muldoon. Inés falleció en Venado Tuerto el 19 de enero de 1983. Ambos sepultados en Venado Tuerto. Sin descendencia.

Sra. ANGELA T. de AMINCTON

FAMILIA YOUNG GALICE

FAMILIA POOLE
In loving memory Of 
MICHAEL HEFFERNAN 
Who died on November 14th of 1915 
Jesus have mercy on her soul 
R.I.P

Erected by Eugene Maxwell

To the memory of his beloved wife ANN KEEGAN de MAXWELL who was born in Ballymore, Westmeath, Ireland, and died on July 1st. 1909 aged 69 years

And of his dear brother JOHN MAXWELL who was also born in Ballymore, Westmeath, Ireland, and died on April 29th.  1909 aged 72 years. 
And of his granddaughter CRISTINA NOLAN de KEEGAN daughter of MICHAEL NOLAN and MARGARET MAXWELL who died on May 7th. 1919 aged 19 years.
Blessed are the dead that die in the Lord, may light eternal shine upon them O Lord, and may they live with thy Saints for ever because Thou Hart mercifull Lord of Mercy Jesus blest Grant Thy faithfull light and rest RIP
BUENAVENTURA CARRIZO de DUNNE -
Q.E.P.D. 
* 7-7-1896 + 24-2-1962 - 
JOSÉ JUAN DUNNE
Q.E.P.D. 
* 28-2-1891 + 2-11-1978

LUISA H. de DOWD
QEPD
+ 1 -10 - 1937
a los 33 años

ALBERT E. GOLDRING  
+ 5-1--1935 A LOS 52 AÑOS   
ALICE. E.H. de GOLDRING 
 + 9-5-1984 a los 90 años


INES NILSSON 

QEPD 
+ 23-11-2004 
Sus amigos la recuerdan


DANIEL P. GREEN + 9-2-193 ANA RADA de GREEN 24-2-1968
JOSÉ ALBERTO QUIGLEY + 17-5-1983 a los 72 años 
El destino te separó de nuestro lado
 pero tu amor siempre permanece con nosotros 
Tu espsa, hijos, hijos políticos y nietos. 

 PAUL QUIGLEY * 26-2-1936  + 17-9-1942 
con cariño tus padres y hermanos

José M. O'Dwyer 
22-12-1939
Juan Fizsimon
24-12-1924

Santiago Casey Carey. Nació en 1870 en Guardia del Monte, PBsAs. Murió el 4 de diciembre de 1930 en Cafferata, PStaFe. Contrajo matrimonio el 15 de abril de 1901 en Venado Tuerto, PStaFe, con Catalina Rourke Kenny, hija de Patrick Rourke y de Julia Kenny que nació el 30 de noviembre de 1873 en Luján, Prov. de Buenos Aires y falleció en Venado Tuerto el 03 de marzo de 1953. Fueron testigos de casamiento: Pedro Casey de 23 años y María Rourke de 33 años. 
IN LOVING MEMORY 
OF 
JAMES J. CASEY 
Who died on December 4th 1930 
Aged 61 years Dedicated by his sorrowing 
Wife and children 
Heart of Jesus once in agony 
Have mercy on Him 
Immaculate Heart of Mary 
Pray for Him 
Placa: 
CATALINA R. de CASEY  
 30-11-1873 en Luján + 3-3-1953 
en Venado Tuerto


Alí Halek y Annie Green de Halek

LUCIA INÉS McLOUGLHIN de FACCI 
* 17-8-1931  + 20-10-2009 
¡Dios te reciba en el cielo! Con cariño tus hijos y nietos 


JUAN JOSÉ DUNPHY 
 1893 23/10/1917
24 años

MARÍA INÉS DUNPHY

* 1902  + 01/02/1924
22 años


Juan José y María Inés, hermanos del sacerdote José María Dunphy Harrington, que nació en 1906 y fue ordenado el 19 de diciembre de 1931 en Villa Devoto, CBsAs. El sacerdote es perseguido por el gobierno peronista y obligado a renunciar a sus votos y a su iglesia (Corpus domini, en Liniers) debido a su ideología; años mas tarde contrae matrimonio con una ex-alumna de catequesis, 21 años menor, llamada Irene Aria Peire, nacida el 26 de abril de 1927. Con descendencia (ver genealogías de familias de origen irlandés en Venado Tuerto)




Edward Wallace O’Reilly  nació en Laney, Multyfarnham, Co. Westmeath, Irlanda, el 9 de abril de 1889 y murió en Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe, Argentina, el 18 de octubre de 1980. Contrajo matrimonio el 26 de abril de 1928 con Rosa Kenny Heavy, hija de Juan Kenny y Catalina Heavy que nació el 14 de mayo de 1898 en San Eduardo, Santa Fe, Argentina, y falleció en Venado Tuerto el 17 de noviembre de 1985. Fueron testigos de la ceremonia: Eduardo Kenny Heavy y Patricio Chapman Maguire. Ambos están sepultados en el cementerio de Venado Tuerto.






SANTIAGO PATRICIO FARRELL 
 16/10/1890 + 16/12/1968 
MARÍA ELENA KEANE de FARRELL 
 4/7/1908  + 11/11/1981
FLIA. Mc CORMICK - 1940



GUILLERMO KEEGAN QEPD
+ 7-10-1935 a los 57 años
Recuerdo de su esposa e hijos.
BRIGIDA L. de KEEGAN - QEPD –
+ 2-6-1961 a los 85 años
Recuerdo de sus hijos, hijos políticos y nietos

BRIDGET ROURKE de HEAVY     
Miltown 1827 – Venado Tuerto 26/11/1894       
MICHAEL HEAVY             
Ballymore 1819 – Venado Tuerto 15/11/1899
        
CATALINA H. de HOGAN
Falleció el 26 de Julio de 1904
MIGUEL HOGAN
Falleció el 13 de mayo de 1907
Sus desconsolados hijos
dedican este póstumo recuerdo

Familia Larrea Downes
CATALINA ANA KENNY de CROWLEY
In loving memory of Kate Ann Kenny de
Crowley who died on november the 8th
1932 aged 50 years
dedicated to her memory by her loving husband
Secred heart of Jesus have mercy on her soul RIP

ISABEL T. de KEARNEY
Died on 2nd of December
1928
R.IP.
Memory of her beloved husband and children
Sweet heart of Jesus Mercy
WILLIAM KEARNEY 
1953 -
70 years aged
To our dear father your sons




 In memory of JAMES KENNY 
who departed this Life on January 3 of 1932 aged 79 years 
And His wife ELLEN H. KENNY on December 26 of 1925
 Aged 67 years

Jesus mercy.

James “Santiago” Kenny Casey nació en 1853 en Guardia del Monte. Fue censado en San Nicolás en 1895. Alrededor de 1900 compró campo en el distrito Sancti Spíritu en la Provincia de Santa Fe, donde murió el 03 de enero de 1932. Contrajo matrimonio con Elena Healion, hija de Timothy Healion que nació en 1857 y de Brígida Kenny. Elena falleció en Venado Tuerto el 26 de diciembre de 1925.

SANTIAGO A. KILLMURRAY
QEPD
Falleció 01/09/1924 57 años Su esposa
MARGARITA CUNNINGHAM de KILLMURRAY
Falleció 03/05/1925 62 años
JUAN  S. CUNNINGHAM
Falleció 25/04/1925 63 años
     


 Mateo Marcos Chapman Maguire nació en Navarro en 1881. Fue mayordomo de la estancia “Las Niñas” de Alejandro Estrugamou. Falleció en Sancti Spíritu (Santa Fe) el 15 de enero de 1959. Con-trajo matrimonio el 22 de abril de 1908  con María “Molly”Kenny Heavy,   hija de John Kenny y Cathleen Heavy, la que murió en Venado Tuerto el 25 de febrero de 1949.  Testigos de la ceremonia: Patricio Chapman de 20 años y Brígida Kenny de 27 años.

PLACAS: 
MATEO CHAPMAN 
 1881  + 15/1/1959 
MARÍA K. de CHAPMAN 
 1884  + 25/2/1945 
BRÍGIDA McGUIRE de CHAPMAN 
 1841  + 1921
 ROSA ANA CHAPMAN KENNY 
 12/10/1912 + 1995



MICHAEL JOHN GRIFFIN
who departed this life on
May 18 1923
aged 78 years deceased was a
Native of County Clare
Ireland
R.I.P.

MURPHY 25-8-1951 
RECUERDO DE SUS PADRES



FAMILIA NALLY - MORAN 

JUAN M. NORRIS
 1/10/1952 a los 52 años
Recuerdo de sus hermanos

JOSE LUIS NORRIS
 1/7/1980 a los 62 años
Hermanos y sobrinos lo recuerdan con cariño

TERESA AGUSTINA O'CONNELL 
q.e.p.d.
+ 10.X.1960 - TUS PADRES
JOSE M. O’DUYER
 22 -12- 1939
JUAN FITZSIMONZ
 24 –12- 1924


In loving memory of
THOMAS WILLIAM POWELL
DIED 18-3-1943 ?
and
EDITH RATCLIFFE POWELL
DIED 17-8-1982

Tomás Robinson
Q.E.P.D.
Falleció el 10 de marzo de 1924 -
Su esposa e hijos le didican este recuerdo

MARÍA K. de ROURKE
 4/10/1959
Sus hermanos y sobrinos en el 1er. Aniversario
In loving memory of
PATRICK ROURKE
Aged 50 years
Who died on October 6th 1920

EDITH LAURA TUCKER
 Born March 1st 1885
 Died January 9th 1939

GORDON STANLY WELCH  11-4-1889 /24-10-1960  
LORNA KIRK WELCH  21-12-1910 / 19-2-1960  
May They Rest in Peace

Beppa R. de Wilson

TOMÁS ALEJANDRO YOUNG 
+ 11-9-1956 a los 77 años 
Su esposa, hijos y nietos le rinden este homenaje 

JUAN ANGEL YOUNG
+ 8-7-1968 a los 47 años 
madre, hija y hermanos 

ANA CASEY de YOUNG 
+ 18-6-1974 a los 89 años 
Su hijo, hija política y nieta a su memoria 
(Hay otra placa donde lo recuerdan sus nietos)



In sad and loving memory 
Of JAMES J. BYRNE 
who departed this life on the 
22 day of januari (sic) 1925 
at the age of 56 years 
R.I.P.


Santiago “James” José Byrne Wade. Nació en 1868. Falleció el 22 de enero de 1925 en Venado Tuerto, Provincia de StaFe, donde está sepultado. Contrajo matrimonio el 25 de abril de 1906 en Navarro, Provincia de BsAs, con Honoria MacDonough  Watson, hija de James MacDonough y de Jane Watson.


In loving memory of
PATRICK ROURKE
Aged 50 years
Who died on October 6th 1920

RIP

Patricio Rourke Kenny. Nació en 1870 en Luján, PBsAs. Falleció el 6 de octubre de 1920 en Venado Tuerto, PStaFe, siendo sepultado en el cementerio de Venado Tuerto, PStaFe. Casado en matrimonio en 12 de junio de 1912 con María "Minnie" Kehoe Doyle, hija de John Kehoe y de Mary Doyle Furlong, la que falleció el 4 de octubre de 1959. Sin descendencia.

PLACA: María 'Minnie' Kehoe de Rourke + 4 octubre 1959. Sus hermanas y sobrinas
en el 1º aniversario



GERALD DOUGAS BROWNRIGGE
El señor Gerald Douglas Brownrigge era de origen británico y se desconocen más datos. Presumiblemente se trate de un funcionario de los ferrocarriles
O'CONNELL, TERESA AGUSTINA
Q.E.P.D. 
+ 10.X.1960 
Tus padres
HODINNOT, ANNIE
the beloved wife of
James C. Hoddinott -
Born at Norton St. Philip
Somersetshire 1853 -
Died at San Eduardo
July 25th 1913
PEACE


 Alfonso Felipe “Ponchi” Boyle Wade. Nació el de junio de 1914 y falleció el 3 de marzo de 1979. Abogado de la Universidad de La Plata en 1949. Casado en matrimonio con Nilda Pujol.

Edward Boyle Fortune. Nació en 1842 en Co.Wexford y falleció en Venado Tuerto el 13 de agosto de 1914. Vino al Rio de la Plata poco tiempo antes que sus padres y hermanos. Vivió primero en Carmen de Areco, donde se casó, y después en Maggiolo, como mayordomo de la estancia de Thomas Hogan. Algunos años después puso una casa de comercio en Ramallo, Provincia de BsAs, donde posteriormente vendió a William Joyce, regresando a Maggiolo, donde fundó la firma "Eduardo Boyle e Hijos", que prosperó rápidamente. Se retiró a la vida privada en 1913, fijando su residencia en Rosario, donde falleció el 13 de agosto de 1914, siendo sepultado en Maggiolo. Casado en matrimonio hacia el año 1875 con Julia MacCormick, nacida en 1845 en Moate, y que falleciera el 22 de agosto de 1928 en Maggiolo.

In loving memory of 
WILLIAM HUGH SPARROW 
Born 22 Ap 1879 Died July 4 1910

Británico de Sothampon, 37 años, muerto por herida de bala junto a su esposa Elisa G. de Sparrow.
Se ignoran las causa de la tragedia. (Irlandeses en la Pampa Gringa, Roberto Landaburu, Corregidor Pág. 274)

Santiago Casey Carey. Nació en 1870 en Guardia del Monte, PBsAs. Murió el 4 de diciembre de 1930 en Cafferata, PStaFe. Contrajo matrimonio el 15 de abril de 1901 en Venado Tuerto, PStaFe, con Catalina Rourke Kenny, hija de Patrick Rourke y de Julia Kenny que nació el 30 de noviembre de 1873 en Luján, Prov. de Buenos Aires y falleció en Venado Tuerto el 03 de marzo de 1953. Fueron testigos de casamiento: Pedro Casey de 23 años y María Rourke de 33 años.


IN LOVING MEMORY 
OF 
JAMES J. CASEY 
Who died on December 4th 1930 
Aged 61 years Dedicated by his sorrowing 
Wife and children 
Heart of Jesus once in agony 
Have mercy on Him 
Immaculate Heart of Mary 
Pray for Him 

Placa: 
CATALINA R. de CASEY  
 30-11-1873 en Luján + 3-3-1953 
en Venado Tuerto

 Patrick Daniel Casey. Nació en 1830 en Irlanda, hijo de Patrick Casey y Julia Gaynor. Censado en 1869 en Monte, PBsAs. Había llegado al Rio de la Plata hacia 1862 y después de trabajar en CBsAs se radicó en 1890 en Venado Tuerto, PStaFe, donde formó su estancia “San Daniel” donde murió el 10 de enero de 1905. Al dar la noticia decía The Southern Cross:
"Pat Casey's purse may not have been long, but his funeral cortege was certainly the longest that ever was seen in this district". Casado en matrimonio en 1866 con Ellen Carey, nacida en Rathduff, Milltown, Co.Westmeath, el 1º de enero de 1845, hija de Patricio Carey y de Elena Keeny que falleciera el 7 de mayo de 1912 en su establecimiento “San Daniel” de Maggiolo-Loreto, PStaFe.



In loving memory of 
PATRICK JOHN CASEY 
Who was born may 31st 1904 
And died June 6th of the same year 
And also of 
THOMAS CASEY 
Who was born August 31st 1913 
And died November 29th 1913



Patrick John Casey Rourke. Nació el 31 de enero de 1904 y falleció el 6 de junio de 1904. (fechas en lápida)Thomas Casey Rourke nació el 31 de agosto de 1913 y falleció el 29 de noviembre de 1913. (Fechas en lápida)


Santiago Ignacio “Diego” Cavanagh Keegan. Nació el 31 de julio de 1919. Falleció el 1º de noviembre de 1999. Contrajo matrimonio con Luisa R. Pierce Escalante, hija de John Pierce y Ángela Escalante.

In loving memory Of 
MARY K. de CAVANAGH
Who died July 16th. 1962 Aged 82
 R.I.P.

In loving memory Of
RICHARD CAVANAGH
Who died April 14th. 1951Aged 70
 R.I.P. 
Secret Heart of Jesus
Have Mercy on Him

FAMILIA F. CHAPMAN
Placa: LUCY CHAPMAN
  10/5/1985 a los 66 años
Recuerdo de sus hijos,
hijos políticos y nietos

GUILLERMO JUAN CHAPMAN 
QEPD 
+ 11/10/1994 
MARÍA ELENA ARMULPHI de CHAPMAN 
+ 10/6/2004

Matrimonio Ash Robson 

PATRICIO COLMAN 
16-6-1968 –
80 años 

NEMESIA O. de COLMAN 

 27-7-1972 
90 años



MATEO L. CRINIGAN
fallecio en Julio 1929 
Recuerdo de su esposa e hijos QEPD


Mateo Crinigan Kennan, perteneciente a la primera generación argentina, nació el 1° de enero de 1878 en Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires y falleció en Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe, el 9 de julio de 1929. Era el 8° hijo de Francis Crinigan Fagan y Mary Keenan Scott, irlandeses.  Mateo contrajo matrimonio el 2 de septiembre de 1900 en Salto, Provincia de Buenos Aires, con Elisa Dennin Regan, también de la primera generación argentina. 


MATEO CRINIGAN 
Falleció el 9 de julio de 1929 -
Recuerdo de su esposa e hijos


In loving memoryof HARRY WALTON DAYSON  AND HIS WIFE DOLLY

Alfredo Miguel Downes MacLoughlin nació el 25 de septiembre de 1932
 y falleció el 15 de junio de 1999. 



Eduardo Santiago Downes Kenny nació el 1° de abril de 1917 y contrajo matrimonio en Venado Tuerto el 23 de agosto de 1946 con Olivia Casey Kenny, hija de Tomás Casey y de María Kenny, la que murió el 7 de agosto de 1983 en Venado Tuerto.    Sin descendencia.

Flia . Downes
NEREA DOWNES
+ 15-12-1955

SANTIAGO DOWNES 
Falleció el 7/3/1908 
Sus hermanos
Santiago Downes Casey nació en 1907 y falleció en Maggiolo en abril de 1908. (Hay un Santiago Downes sepultado en Venado Tuerto, cuya lápida reza: “+ 7/3/1908 – Sus hermanos”¿Se trata de la misma persona?)


Edmundo “Tidy” Tuite Dunne. Falleció en Venado Tuerto el 22 de julio de 2008.  (Hijo de José Tuite Kenny y Dorotea Dunne Hagan

THOMAS ROBINSON - 
Falleció el 10 de marzo de 1923
Su esposa e hijos le dedican este
RECUERDO


Familia Brady 

Patricio Kenny Wallace 29.9.1978 a los 86 años 
Margarita Coria de Kenny*6-8-1915 + 26-12-2000

Patrick Rourke  Clavin. Hijo de Edward Rourke y de Brigid Clavin. Nació en 1834 en Miltown, Irlanda. Vino en 1847 al Rio de la Plata. Censado en Venado Tuerto, PStaFe. Falleció el 10 de febrero de 1899, firmando el acta de defunción  como testigos: Miguel Rourke de 32 años y Eugenio Maxwell de 60 años. Casado en matrimonio el 22 de mayo de 1854 en la Iglesia Nuestra Señora de La Asunción, Avellaneda, PBsAs, con Julia Kenny,   nacida en 1833 en Moyvore, que vino en 1849 al Rio de la Plata y murió el 20 de julio de 1907 en Venado Tuerto, PStaFe, hija de Daniel Kenny y de Mary Wheelestran (¿?)   Ambos sepultados en el cementerio de Venado Tuerto, PStaFe. Dijo The Southern Cross entonces que los Rourke fueron de los primeros irlandeses que fueron a colonizar en Venado Tuerto, PStaFe, y que Julia Kenny era una de las pocas sobrevivientes que conocieron al Almirante Brown, cuando éste llegó de Europa con su familia (Brown venía como pasajero en el mismo barco, de regreso de Irlanda). 

A nuestro querido JORGE RICARDO NOLAN
Tus amigos de siempre
Olga, Adelina, Carlos, Víctor, Walter, Juan Carlos y Carlitos

Jorge Ricardo Nolan
qepd + 1º-11-1977 a los 24 años
Fecha inolvidable para tu madre
que te recuerda con cariño y que 
tu alma esté con Jesús Nuestro Señor.

JORGE RICARDO NOLAN
QEPD - + 1º-11-77 a los 24 años
Rercuerdo de tu tía madrina, hermano, hermana política, sobrinos tío, tía y primos.

¡JORGE!.. En todo momento te recuerda tu amigo CARLITOS - 1978


NOTA: Jorge Ricardo Nolan falleció en un accidente al caer en un silo cerealero



FELIPE E. WADE
A su memoria esposa e hija
INELDA V. WADE
Humilde recuerdo 
de sus seres queridos 
PLACA: Catalina Kehoe
* 25-9-1892 + 27-4-1967

Felipe Wade Burke. hijo de Philip Wade Lynch y María Burke Canning. Nació en 1884 en Carmen de Areco, PBsAs. Bautizado en 1884 en Carmen de Areco, PBsAs. Falleció  en Venado Tuerto, PStaFe, el 14 de septiembre de 1950, donde está sepultado. Contrajo matrimonio el 10 de junio de 1914 en Venado Tuerto, PStaFe, con Catalina Kehoe Doyle,la que  nació el 25 de septiembre de 1892 y falleció el 27 de abril de 1967, hija de John Kehoe y de Mary Doyle Furlong. Fueron testigos de la ceremonia: Juan Ryan de 50 años y Margarita Kehoe de 27 años. 

FAMILIA TOMÁS ROONEY

HAROLD CLIFFORD FOX 
' 1910 - 1971 
JOHN DENNIS FOX 
Q.E.P.D.  
* 1907 - + 1981


EDUARDO JUAN WALLACE KENNY 

* 2-8-1932  + 21-2-2001

ALAN NICOLAS QUIGLEY
* 9-9-89  + 16-5-90 -
Siempre te recordaremos
con amor





Julia María Ana Downes Kenny melliza de Elena Rosa, nació el 03 de agosto de 1914 y falleció en Venado Tuerto el  25 de enero de 2001. Contrajo matrimonio el 19 de abril de 1949 con Eliseo Martín que falleció en Venado Tuerto el 8 de diciembre de 1976.


María Margarita Chapman Kenny nació el 03 de agosto de 1910 y falleció en Venado Tuerto el 8 de junio de 2003. Contrajo matrimonio con Diógenes Bertolini. Sin descendencia.

Teresa Ana Chapman Kenny nació el 18 de octubre de 1918 y falleció en Venado Tuerto el 19 de agosto de 2003. Soltera.

Lucía Esther Chapman Kenny nació el 09 de mayo de 1921. Falleció en Venado Tuerto el 18 de agosto de 2014. Soltera.
FAMILIA GALBARSANINI - SCOTT

SANTIAGO MAC GOEY 
CATALINA HUGHES DE MAC GOEY
"Bienaventurados los limpios de corazón,
porque ellos verán a Dios" Mt. 5,

PLACA: 
1933 OCTUBRE 2001
LA PEÑA LOS AMIGOS A CONRRADO (sic) MARIO MAC GOEY
21 DE OCTUBRE DE 2001

IN AFECTIONATE REMEMBRANC
OF 
HERBET
THE BELOVED HUSBAND OF 
JESSIE SINCLAIR 
WHO DEPARTED THIS LIFE
MAY 15th 1949 AGRED 61 YEARS
-+-
Long days and nights he bore great pain
to wait for cure, but all in vain
till God above saw what was best
and took him home with Him to rett (sic)

VENADO TUERTO A DON EDUARDO CASEY
COMO HOMENAJE Y RECONOCIMIENTO
EN EL DÍA DEL TRASLADO DE SUS RESTOS A LA
CIUDAD QUE FUNDARA
26-IV-197

A QUIENES CON ESFURZO HICIERON GRANDE 
NUESTRA CIUDAD - 
COMISIÓN DE FESTEJOS 100 AÑOS DE 
VENADO TUERTO - 26 DE ABRIL DE 1984



Eduardo Kenny Heavy, nació en 1893 y murió el 16 de abril de 1972. Contrajo matrimonio en Venado Tuerto el 06 de julio de 1932 con Inés Dunne Muldoon, hija de Juan Dunne Beacon y Elisa Muldoon. Inés falleció en Venado Tuerto el 19 de enero de 1983. Ambos sepultados en Venado Tuerto. Sin descendencia.


María Josefina Fallon Downes nació en 1905 y falleció el 26 de enero de 1993. Contrajo matrimonio el 19 de mayo de 1928 con Carlos Garbarino, quien falleció el 08 de mayo de 1939 en Venado Tuerto

HARRY HAMINCTON


Guillermo Keane Mahony. Nació en Carmen de Areco PBsAs en 1878. Falleció el 30 de septiembre de 1935. Casado en matrimonio el 31 de octubre de 1905 en Maggiolo, PStaFe, con Catalina Ana Murtagh Eivers, hija de Michael Murtagh y de Margaret Eivers, la que falleció el 21 de septiembre de 1935. Con descendencia.


FAMILIA CAVANAGH


MARUCA KEENA de CAVANAGH
3/1/1987
JUAN JOSÉ CAVANAGH KEEGAN
15-5-1904  -  8-1-1988


SU HIJO: JUAN FRERNANDO CAVANAGH KEENA

17/01/1943 + 01/09/2007

HARRY G. POOLE y HERBERT A. POOLE
HARRY ERNEST POOLE
17-12-1877 -  20-6-1939

ANN ALLEN de POOLE

28-12-1874 -  3-3-1967


Michael Heffernan. Nació en 1839 en Killucan, Co. Westmeath, Irlanda. Falleció de hemorragia cerebral el 14 de noviembre de 1915 en Santa Marcela, San Eduardo, PciaStaFe. Denuncia su hijo Edmundo de 33 años. Casado en matrimonio con Marcella O'Connor, nacida en 1833 en Irlanda y que falleciera el 24 de junio de 1910 en Santa Marcela, San Eduardo, PStaFe, siendo sepultados ambos en el cementerio de Venado Tuerto, PStaFe

MARCELLA O’C HEFFERNAN
Who died on June 24 th of 1910
Jesus have mercy on her soul
R.I.P.


Michael Heffernan. Nació en 1839 en Killucan, Co. Westmeath, Irlanda. Falleció de hemorragia cerebral el 14 de noviembre de 1915 en Santa Marcela, San Eduardo, PciaStaFe. Denuncia su hijo Edmundo de 33 años. Casado en matrimonio con Marcella O'Connor, nacida en 1833 en Irlanda y que falleciera el 24 de junio de 1910 en Santa Marcela, San Eduardo, PStaFe, siendo sepultados ambos en el cementerio de Venado Tuerto, PStaFe




Tomás Casey Kenny nació el 28 de diciembre de 1913 y falleció en Venado Tuerto el 16 de septiembre de 1982. Contrajo matrimonio con Inés Elvira Gabbi, que nació el 02 de noviembre de 1921 y falleció en Venado Tuerto, PStaFe, el 18 de junio de 2009



Erected by Eugene Maxwell


To the memory of his beloved wife ANN KEEGAN de MAXWELL who was born in Ballymore, Westmeath, Ireland, and died on July 1st. 1909 aged 69 years



And of his dear brother JOHN MAXWELL who was also born in Ballymore, Westmeath, Ireland, and died on April 29th.  1909 aged 72 years



And of his granddaughter CRISTINA NOLAN de KEEGAN daughter of MICHAEL NOLAN and MARGARET MAXWELL who died on May 7th. 1919 aged 19 years



Blessed are the dead that die in the Lord, may light eternal shine upon them O Lord, and may they live with thy Saints for ever because Thou Hart mercifull Lord of Mercy Jesus blest Grant Thy faithfull light and rest RIP





In memory of 
ELIZA MOLDOON de DUNNE 
Born in Ireland 1858 
died in Venado Tuerto Oct.21 1944 

Sacred Heard (sic) of Jesus have mercy on her soul 

Juan Dunne Beacon. Nació en 1864. Contrajo matrimonio con Elisa Muldoon, la que nació en Ballymore, Irlanda, en 1858 y murió en Venado Tuerto el 21 de octubre de 1944. 


Santiago Dunne Muldoon. Nació en 1893 y falleció el 15 de abril de 1976. Contrajo matrimonio con Teresa Scott Killian Vda. de Toranza. Sin sucesión.
FAMILIA CUIÑA GREEN  -

  SALVADOR CUIÑA 

+ 26-1-70 a los 90 años  
FRANCISCA G. de CUIÑA 
+ 1-4-1977 a los 33 añosedit

In loving memory of James Potton beloved husband of Isabel Potton who fell asleep on the 6th. September 1927 in his 58th year Gone but not forgotten En memoria de James Potton amado esposo de Isabel de Potton que se durmió el 6 de Septiembre 1927, a los 58 años. Ha partido, pero no será olvidad.
DANIEL W. GREEN 
Q.E.P.D. 
+ el 6-5-1926 a los 70 años
ALFREDO MIGUEL DOWNES 
26-9-1932  + 15-6-1999
MAGGIE Mc CORMACK
who died on December 10 1952 R.IP. 
SACRED HEART OF JESUS HAVE MERCY ON HER

ANNIE E. de MC CORMACK 
died on the 4 of DECEMBER 1932 aged 70 
Her son 
TOMAS MC CORMACK 
who died on the 5 of May 1956 aged 55 
Sweet Jesus have Mercy on their souls

In loving and affectionate memory
of
ANN JANE HEFFERNAN DE REDMOND
who departed this life at her home in Venado Tuerto
on April  2nd 1930 aged 64 years
Erected by her children
Sweet Jesus have mercy on her soul

THOMAS J. REDMONE
died 5-7-10
Lord have mercy of him

ANA JANE REDMOND
Died 16-12-45

Most sacret heart of Jesus have mercy on her





     Miguel Scott Killian, nació en Suipacha, PBsAs. el 29 de enero de 1889 y murió el 1° de junio de 1980. Contrajo matrimonio con Margarita Tevilin Claffy que nació en Venado Tuerto el 25 de diciembre de 1888 y bautizada en la Parroquia Inmaculada Concepción el 14 de marzo de 1887, siendo sus padrinos Patricio Maxwell y María Crowley,  hija de Patricio Tevelin y María Claffy. Margarita falleció en San Eduardo el 12 de enero de 1946. Ambos sepultados en el cementerio de Venado Tuerto. Testigos de casamiento: Santiago Dalton y José Casey. 

José María Kenny Casey y Helena "Ellie" Kenny Casey

José María Kenny Casey nació el 24 de febrero de 1930 en Venado Tuerto, donde falleció  el 28 de mayo de 2001. 

Helena “Ellie” Moira Kenny Casey. Nació en Venado Tuerto el 22 de abril de 1933. Falleció soltera en Buenos Aires el 22 de mayo de 1998. 

Sepultada en el Cementerio de Venado Tuerto junto con su hermano José María. 

JOHN A.G. JEPPESEN 
Born 29th of April 1923 Died 7th of July 1966 
Dearly loved husband and father From Mary, Christine and Carol
 Maria Inés "Mary Agnes" Dunphy Harrington. Nació en 1902 en Argentina. Falleció el 2 de febrero de 1924 de Fiebre Tifoidea en Venado Tuerto, PStaFe.

 Juan José Dunphy Harrington. Nació en 1893 en Argentina. Falleció el 23 de octubre de 1917 en Venado Tuerto, PStaFe.
José M. O'Dwyer 12-12-1939
Juan Fitzsimons
24-12-1924
CRINIGAN / FUEYO
FAMILIA ALBERTO CRINIGAN
DAVID WHITTY 25-1-33
Julian Daives
+ 17-7-1980 a los 75 años


QEPD
Ida Balassone de Ward
QEPD
+ 22-9-1983 a los 69 años
tus hijos, hijo polit. nietos y familiares
te recuerdan con cariño
EDUARDO LEANDRO WARD
QEPD
+ 15-9-1983 a los 80 años
Tus hijos, hijo polit. nietos y familiares te recuerdan con cariño
In ever loving memory
Harry Walton Davison
pased away May 1st. 1935
age 64 years
his wife and family
PATRICIO DUNNE 
Falleció el 23 de marzo de 1919 A la edad de 50 años Su familia le dedica este recuerdo
 ELENA BRACKEN de DUNNE 
Falleció el 1 de agosto de 1944 A la edad de 76 años Su familia le dedica este recuerdo
In ever loving memory of CECIL EDEN Born Oct. 3rd 1876 Passed away Jan 27th 1953 Thy will be done INEZ G. EDEN Born 15 April 1891 Died 14 October 1988 In loving memory
EDMUNDO J. HEFFERNAN
TREVOR POWEL18-4-1918 / + 1-8-1990
¡Oh Dios! Dichoso el hombreque en fí confíaSalmo 84:12
EDURADO POWELL21-07-1949 - 19-06-2009
Te recordaremos por siempretuhijo, tu esposa y tus familiares
FAMILIA RATCLIFFE
JOSE M. O’DUYER + 22 -12- 1939 JUAN FITZSIMONZ + 24 –12- 1924
FLIA. Mc CORMICK - 1896
PATSY GAYNOR
Who departed this life on July 21st 1933 
Aged 38 years 
Sweet heart of Jesus have mercy on him 

Placa: ISABEL G. de TAMAYO* 16/7/1896  + 3/7/1980 Hay otra placa:ISABEL G. de TAMAYO Q.E.P.D. En el primer aniversario sus amigos Ángela, Lilia, Haydee, Lía, Manuel, José María y Pedro 1980 - 3 - 7 - 1981
FAMILIA GERLACH

EBENEZER PIKE GOODBODY 
 Born Clara Ireland 31st October 1880 
 Died Venado Tuerto 23rd April 1957

(Conocido como Eben Goodbody)
DANIEL GREEN + 9-2-1931a los 46 años
ANA RADA de GREEN + 24-2-1968 a los 78 años

FAMILIAS GRIFFIN y KILLMURRY


MICHAEL JOHN GRIFFIN 
Who departed this life on May 16th  1923 
Aged 76 years 
deceased was a Native of 
County Clare Ireland 
R.I.P


In loving memory of 
WILLIAM HALFORD 
Beloved husband of
 CATHERINE HALFORD 
Who departed this life 
April 29 In his 49 years 
And was entered (sic) at the 
Venado Tuerto Cemetery

FAMILIA HALFORD

In loving affectionate memory Of 
ANN JANE HEFFERNAN de REDMOND 
Who departed this life at her home In Venado Tuerto 
on April 2nd  1930 Aged 64 years 
THOMAS REDMOND 
Died 05/07/1910 
ANN JANE REDMOND 
Died 16/12/1946
PATRICIO HEFFERNAN + 1/12/1973 a los 74 años 
 LORENZO HERNÁNDEZ (Beco) + 17/6/1965 a los 51 años
Erected to the memory of
PATRICK HOULIN
who departed this life on the
10th of March 1918 Age 56 years R.I.P.
Here also rest the remains of his
son James John, born June the 25th
1894, died April 7th 1898
Sacred Heart of Jesus
have mercy on them
Erected by their loving family
Erected to the memory of
PATRICK HOULIN
who departed this life on the
10th of March 1918 Age 56 years R.I.P.
Here also rest the remains f his
son James John, born June the 25th
1894, died April 7th 1898
Sacred Heart of Jesus
have mercy on them
Erected by their loving family

Thomas F. Casey
Aged 47 years
Who departed on the 30 of
Sep`tember 1930


Jesus have mercy on his soul
JUAN M. NORRIS  + 1/10/1952 a los 52 años
Recuerdo de sus hermanos 
JOSE LUIS NORRIS  1/7/1980 a los 62 años
Hermanos y sobrinos lo recuerdan con cariño
KATE ANN M. de KEANE 
que falleció Sep. 9 de 1935 
WILLIAM KEANE 
quien falleció en Spt. 30 de 1935 
Dulce corazón de Jesús ten misericordia de ellos 
 RIP
BERNARDO KENNY HEAVY 
1889 + 14/5/1958
BRÍGIDA TERESA KEHOE DOYLE de KENNY 
 1890 + 05/12/1973


Catalina Ana Kenny de Crowley
In loving memory of Kate Ann Kenny de 
Crowley who died on november the 8th 1932
aged 50 years dedicated to
her memory by her loving husband 

Secred heart of Jesus have mercy on her soul RIP
In loving memory of
THOMAS E. KIERNAN
Who died at his homein Venado Tuerto
October 19 1918
May his soul rest in peace Amen

MARIA T. de KIERNAN
* 8/6/1877 + 28/6/1934


EMELY  STANLEY McCARTHY
Born in London 2nd of June 1878 
Entombed in Venado Tuerto 
on the 5th of March 1948
JAMES MAC LOUGHLIN MURPHY +  3/8/1919
A los 73 años
CATHERINE O’BRIEN
 25/3/1844  + 15/9/1929 a los 85 años

JAMES MAC LOUGHLIN MURPHY +  3/8/1919
A los 73 años
CATHERINE O’BRIEN
 25/3/1844  + 15/9/1929 a los 85 años
MAGGIE Mc CORMACK
who died on December 10 1952 
R.IP.
SACRED HEART OF JESUS HAVE MERCY ON HEM
ANNIE E. de MC CORMACK
 died on the 4 of DECEMBER 1932 aged 70 



Her son Tomas McCormack 
who died on the 5 of May 19560 age 55 
Sweet Jesus have Mercy on their souls
Lucy Moran 07-08-1973
In loving memory of 
NOEL GORDON HOPE 
  Born 10 June 1883? 
Died 14 December1912? 
Thy will be done
MICHAEL MURTAGH 
7 of July 1895 
MARGARET E. of MURTAGH 
19 September 1925 
JAMES MURTAGH 
11of June 1902 
MICHAEL MURTAGH 
8th of April 1934 
RIP
MARY MURTAGH 
+ 6-12-1957
Familia Nolan


Acred (sic) To the memory of
MARGARET M. NOLAN
Who died October 25 1920
Also MICHAEL NOLAN
March 20 1885
Tribute of their fond children
RIP



Edward Wallace O’Reilly nació en Laney, Multyfarnham, Co. Westmeath, Irlanda, el 9 de abril de 1889 y murió en Venado Tuerto, Provincia de Santa Fe, Argentina, el 18 de octubre de 1980.Contrajo matrimonio el 26 de abril de 1928 con Rosa Kenny Heavy, hija de Juan Kenny y Catalina Heavy que nació el 14 de mayo de 1898 en San Eduardo, Santa Fe, Argentina, y falleció en Venado Tuerto el 17 de noviembre de 1985. Fueron testigos de la ceremonia: Eduardo Kenny Heavy y Patricio Chapman Maguire. Ambos están sepultados en el cementerio de Venado Tuerto.

Su hijo Eduardo Juan Wallace Kenny nació el 2 de agosto de 1932 y falleció soltero el 21 de febrero de 2001 y está sepultado en el cementerio de Venado Tuerto, Santa Fe, Argentina.

PATRICIO O'DUYER
+ 22/05/1955
BEATRIZ O'DUYER
Q.E.P.D.+ 25/10/1990
Familia Echeverría O'Duyer

AGUSTINA AYORDA de O’CONNELLQEPD 
+ 21/2/1954 A los 44 años 
Su esposo e hijos 
JUAN F. O’CONNELL  21/8/1971 
Tus hijos, hijos políticos y nietos con cariño

`PATRICIO JOSE MURTAGH
+ 19/03/1977 A LOS 66 AÑOS
QEPD
TU FAMILIA CON CARIÑO
Pedro Farrell


 Pedro Farrell MacGuire. Nació en Arrecifes en 1889 contrajo matrimonio el 05 de junio de 1926 (Acta 437-Libro 5) con Emilia Reynoso, argentina de 35 años hija de Francisco Reynoso de San Urbano. Ofició la ceremonia religioso el P.Tomás José Maxwell. Pedro falleció en Venado Tuerto el 1 de enero de 1930. Con descendencia.
María Rosa Powell
11/06/..


QEPD - ¡GRANI! SUS NIETOS DANNY y EDWARD con todo cariño
(Nietos del matrimonio Keegan)


Julia Casey Rourke. Nació el 14 de marzo de 1904 y falleció el 25 de abril de 1983. Contrajo matrimonio con Alberto Félix Rivas que nació 23 de diciembre de 1904 y falleció el 02 de noviembre de 1989. Ambos sepultados en el Cementerio de Venado Tuerto (Prov.StaFe) 


MARÍA K. de ROURKE + 4/10/1959 Sus hermanos y sobrinos en el 1er. Aniversario In loving memory of PATRICK ROURKE Aged 50 years Who died on October 6th 1920 RIP
Patricio Rourke Kenny. Nació en 1870 en Luján, PBsAs. Falleció el 6 de octubre de 1920 en Venado Tuerto, PStaFe, siendo sepultado en el cementerio de Venado Tuerto, PStaFe. Casado en matrimonio en 12 de junio de 1912 con María "Minnie" Kehoe Doyle, hija de John Kehoe y de Mary Doyle Furlong, la que falleció el 4 de octubre de 1959. Sin descendencia.






Rourke  Clavin. Hijo de Edward Rourke y de Brigid Clavin. Nació en 1834 en Miltown, Irlanda. Vino en 1847 al Rio de la Plata. Censado en Venado Tuerto, PStaFe. Falleció el 10 de febrero de 1899, firmando el acta de defunción  como testigos: Miguel Rourke de 32 años y Eugenio Maxwell de 60 años. Casado en matrimonio el 22 de mayo de 1854 en la Iglesia Nuestra Señora de La Asunción, Avellaneda, PBsAs, con Julia Kenny,   nacida en 1833 en Moyvore, que vinPatrick o en 1849 al Rio de la Plata y murió el 20 de julio de 1907 en Venado Tuerto, PStaFe, hija de Daniel Kenny y de Mary Wheelestran (¿?)   Ambos sepultados en el cementerio de Venado Tuerto, PStaFe. Dijo The Southern Cross entonces que los Rourke fueron de los primeros irlandeses que fueron a colonizar en Venado Tuerto, PStaFe, y que Julia Kenny era una de las pocas sobrevivientes que conocieron al Almirante Brown, cuando éste llegó de Europa con su familia (Brown venía como pasajero en el mismo barco, de regreso de Irlanda). 
Familia Toranza Scott
CHRISTOPHER G. TUCKER
 Born December 3rd 1892
 Died January 9th 1963


Felipe Wade Burke. hijo de Philip Wade Lynch y María Burke Canning. Nació en 1884 en Carmen de Areco, PBsAs. Bautizado en 1884 en Carmen de Areco, PBsAs. Falleció  en Venado Tuerto, PStaFe, el 14 de septiembre de 1950, donde está sepultado. Contrajo matrimonio el 10 de junio de 1914 en Venado Tuerto, PStaFe, con Catalina Kehoe Doyle,la que  nació el 25 de septiembre de 1892 y falleció el 27 de abril de 1967, hija de John Kehoe y de Mary Doyle Furlong. Fueron testigos de la ceremonia: Juan Ryan de 50 años y Margarita Kehoe de 27 años. 


 Honoria “Norah” Inés Wade Burke. Nació en 1888 en PStaFe. Bautizada en la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Venado Tuerto, Santa Fe,  el 12 de septiembre de 1888 como Leonor Inés. Padrinos de bautismo: Patricio O’Rourke y Catalina O’Rourke. Casada en matrimonio en mayo de 1906 en Rosario, PStaFe, con Pedro Basualdo. Norah falleció el 07 de julio de 1964. Con descendencia.
George Reinald Wills
Mr. Wills era de origen británico. Fue empleado jerárquico del ferrocarril
Vivió con su familia en la casa que pertenecía a la empresa ferroviaria y que 
hoy ocupa la subsecretaría de Parques y Paseos ubicada en Sarmiento y 3 de febrero.
Cuando se jubiló se radicó en la calle Roca entre Casey y Moreno donde dictaba
clases de inglés. 
Era interesante entablar conversación con él. Supe hacerlo en muchas ocasiones
cuando al atardecer iba a tomar su whisky diario al bar (un pub de hoy) del 
gallego Blanco, ubicado en Rivadavia y la cortada de San Martín.
Willy Ratcliffe
¡Un hombre feliz!
1932 - 2007


Sin dudas. Willy era un hombre feliz. Siempre sonriente, 
y de buen humor que transmitía permanentemente.
CATALINA C. de YOUNG
 25-11-1893  19-10-1948
GUILLERMO YOUNG
 6-2-1887   20-1-1956
In ever love memory of
J. ISABEL CURTIS
(LALA)

 5/9/1892  1/3/1983

In loving memory of
THOMAS W. WHITELEGG
 Born 6th April 1915
 Died 3r Nov. 1959
“Thy will be done”

FRANCISCO YOUNG
Falleció el  15/3/1957
A los 69 años

BÁRBARITA S. de YOUNG
10/4/1898   29/7/1958

In loving memory of
A.M. HENRY
(Martin)

 Born 15/11/1919
 Died 15/8/2004

FAMILIA PANDO / HARTEN
Sepultados en esta bóveda:
Ramiro Gayoso + 21/01/45
Serafín Pando + 29/01/29
Manuel C. Pando + 24/08/35
Isabel Pando + 06/06/91
Marie Anne Harten de Pando 13/10/1925


María Ana Harten Kelly. Nació en Pergamino el 5.1.1892. Falleció en Rosario el 13.10.1925 y sepultada en Venado Tuerto. Casada en matrimonio con Manuel Pardo.

Martes, 12 de Abril de 2016 04:13 p.m.
Buenas tardes Sr. Wallace,
soy hija de Claudio F. Pando Harten (1923-2004). Mi papá es descendiente de irlandeses. Él nació en Venado Tuerto y luego, acompañando al Padre José Tomás Maxwell en la década del ´40, se trasladó a San Carlos Centro, provincia de Santa Fe, donde constituyó su familia y posteriormente falleció.
Quisiera saber si Ud. puede ayudarme a encontrar la tumba de mi abuela, Marie Anne HARTEN de PANDO, sepultada en el cementerio de Venado Tuerto, aproximadamente entre los años 1926/1930.
Agradeciendo desde ya su colaboración, lo saludo muy cordialmente.

Claudia Inés Pando
DNI 1.629.491



Sweet Jesus have mercy of the soul of
JOSEPH D. KEEGAN RIP

Who died the 2nd of October 1924 At the age of 78

In loving memori of EDMUND J. HEFFERNAN who departed this life at his home in San Eduardo at the age of 45 years arected by his wife Seweet Jesus have Mercy onHis soul

In loving memoryof 
EDMUND J. HEFFERNAN 
who departed this life at his home in San Eduardo 
at the age of 45 years 
rrected by his wife 
Seweet Jesus have Mercy onHis soul
Familia Barbieri / Luis
Ramón Barbieri que falleció en Venado Tuerto en 2004, casado en
matrimonio con Brígida Inés Luis Downes.
Su hija Verónica Barbieri Luis. Psicóloga. 
Falleció el 21 de diciembre de 2016 a los 40 años. 
Aquí descansan sus restos.

Dr. José Luis Marina Fox



CEMENTERIO DE SAN EDUARDO


JOHN FRANCIS D. MACNIE* Venado Tuerto 1910 + Venado Tuerto 1982and his wife SYBIL INEZ CAMPELL* 1912 + 1996

LUCIA CHUBELICH de BRIDGER (Nelo) * 04-06-1922 + 11-03-2012

Our beloved Mum and Dad
JEAN GORDON BALFOUR BROWN
*23/09/1917  + 17/11/2003
HAROLD WILSON BROWN
*10/06/1917 + 22/03/2004



Sector Evangélicos
Anglicanos /Metodistas 

Wyvil Federico Bridger
*  12/01/1921
+ 11/09/2005
GEORGE WILLIAM BALFOUR 
Belloved husband 
Born 27 Feb. 1888 
 Died 8 Oct. 1965

EMMA E. LUSSENHOFF de DALTON
QEPD
* 28/2/1908
+ 1/4/1992


ALFREDO O. DALTON
QEPD
* 6/3/1945
+ 16/10/1932


DAISY AILEIN BALFOUR. BELOVED MOTHER - BORN 17 APRIL 188..  DIED 8 JULY 1974



In ever loving memory
of
JOAN BIRKBECK
Dearly beloved wife
of
JOHN PENISTAN YOUNG
Born St.Jean de Luz, France Sept. 20th 189..
Died Venado Tuerto, Jan 2nd. 1974


En la memoria
de
JOAN Birkbeck
Amadísima esposa
de
JOHN PENISTAN YOUNG
Nació en St. Jean de Luz, Francia el 20 de septiembre 189 ..
Murió en Venado Tuerto, el 2 de enero de 1974

In loving memory
of
ROSITA MIA DAVISON
Born June 24th 1925
Died January 9th 1988

In ever loving memory of
WILLIAM HARRY (Peter) DAVISON
Born 13 December 1910
Bedford, England
Died on
25 November 1991
At 80 years of age
Dearly loved husband of
Gladys P. Simmen de Davison

PLACA:
In loving memory
of
GLADYS P.S. de DAVISON
Born 20/5/1920
Died 25/11/1994

In loving memory
Lt. Col. CHARLES JOHN DAVISON, M.B.E.
Of "LAS MAGNOLIAS" San Eduardo
and Bargy Castle, Wexford
Born 3 January 1915 . Died 22 March 2001
At Peace
At 80 years of age
Dearly loved husband of
Gladys P. Simmen de Davison

PLACA:
In loving memory
of
GLADYS P.S. de DAVISON
Born 20/5/1920
Died 25/11/1994




INES MACADAM

In ever loving memory
of
JOHN PENISTAN YOUNG
Dearly loverd father
of ANNE MACADAM
Born Eltham, Kent 20th Sept.1897
Died Venado Tuerto 18th June 1987

En la memoria
de
JOHN PENISTAN YOUNG
padre amadísimo
de ANNE MACADAM
Nacido Eltham, Kent 20 Sept.1897
Muerto Venado Tuerto 18 de de junio de de 1987

In loving memory of
ELIZA G. MOFFATT WIFE OF ROBERT HOPE
who died at Las Invernadas, San Eduardo, F.C.C.A.
15th May, 1910, aged 64 (84?) years

Also in loving memory of my father
ROBERT HOPE
who died in Buenos Aires
19th September 1918


En afectuosa memoria de
ELIZA G. MOFFATT ESPOSA DE ROBERT HOPE
que murió en "Las Invernadas", San Eduardo, F.C.C.A.
15 de mayo de 1910, a los 64 (84?) años
de edad.
También en afectuosa memoria de mi padre
ROBERT HOPE
que murió en Buenos Aires
19 de de septiembre de 1918

In loving memory
of

WYVIL HENRY BRIDGER
*London 26/11/1885
 + Venado Tuerto 28/11/1951
And of his wife
INEZ JAMES
* Azul 17/12/1889
+ Venado Tuerto 05/09/1976

In loving memory
of 

INEZ THOMPSON de GOODBODY
* Midhorst Sussex 18/07/1910
+ Venado Tuerto 19/01/1976


JOHN MACNIE
*Dublin 1872 - Venado Tuerto 1950
BEATRICE AMY DAVISON de MACNIE
* 1879 + Venado Tuerto 1959

(No se puede descifrar con claridad la escritura)
In loving memory of our beloved son...ROBERT...


PLACA: Our beloved Mum and Dad
JEAN GORDON BALFOUR BROWN
.*../../1917 + 17/11/2003 (?)
HAROLD WILSON BROWN
*16/05/1917 (?) + 22/03/2004 (?)


CRUZ AL COSTADO:In loving memory of
ROBERT STEWART BROWN
Aged 3 years


CEMENTERIO DE CAFFERATA



JOSÉ P. WHEELER

CATALINA PRIOTTI de WHEELER 
*13/7/1905 - + 23/12/1985 
Tus hijas NORA C. WHEELER 
QEPD 
Falleció el 20 de marzo de 1931 
a los 8meses de edad 
ELOY S. WHEELER 
Falleció el 10 de mayo de 1942 
a los 41 años de edad

FAMILIA AGUIRRE  / CASEY

PATRICIO CASEY Q.E.P.D. 
* 16/05/1906 + 15/04/1942 
ERMINDA CELLA de CASEY
Q.E.P.D.
*23/06/1984 
NEIL R. CASEY
Q.E.P.D. 
* 25/12/1934 + 4/4/1993

LORENZO LUGHLIN 
Nació el 11 - 3- 1901 - falleció el 24 -9- 1972 
Recuerdo de SUS HERMANOS y SOBRINOS

ENTRADA AL CEMENTERIO DE CAFFERATA (Santa Fe)

MIGUEL YORK+ 7 - 7 - 1976 a los 82 años tu esposa con cariño

SOFÍA WHEELER

SANTIAGO KILLIMET
 + 17 junio 1945 a los 78 años SU ESPOSA A SU MEMORIA